“Until your vessel’s repaired, you’ll be assigned to quarters and put to work. I’m not a chauffeur. There’s …