Two scheming demons strike a deal with a punk rock-loving teen so they can leave the Underworld and …